-
1 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
2 послание
1) General subject: epistle (тж. ирон. о письме), letter, letter missive, message, missive, pastoral, valentine2) Church: pastoral (обычно епископа к своей епархии)3) Obsolete: scroll4) Jocular: epistle5) Religion: sending up6) Law: address, message (официальное правительственное), forwarding7) Economy: merit message8) Jargon: bug9) Christianity: charge (епископа) -
3 телефонограмма
1) General subject: a telephone message, a telephoned message, phonogram2) Military: message3) Engineering: phoned telegram, telephone dispatch4) Economy: telephone merit5) Telecommunications: telephoned telegram6) Advertising: telephoned message7) Business: telephone message -
4 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
5 секретное сообщение
Универсальный русско-английский словарь > секретное сообщение
-
6 бюджетное послание
Economy: budget merit, budget messageУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное послание
-
7 сообщение по факсу
Универсальный русско-английский словарь > сообщение по факсу
-
8 телекс
1) General subject: teletype exchange, telex2) Economy: telex merit3) Polygraphy: telex receiver4) Information technology: teletypewriter exchange5) Communications: teleprinter exchange6) Advertising: telex (международный абонентский телеграф)7) Business: telex message8) Automation: telex (всемирная телеграфная служба)
См. также в других словарях:
Epistemic Merit Model — The epistemic merit model is a method for understanding propaganda conceived by Sheryl Tuttle Ross and detailed in her 2002 article for the Journal of Aesthetic Education entitled Understanding Propaganda: The Epistemic Merit Model and Its… … Wikipedia
Royal Christmas Message — The first televised Christmas Message, broadcast in 1957. The Queen s Christmas Message (or King s Christmas Message in the reign of a male monarch) is a broadcast made by the sovereign of the Commonwealth realms to the Commonwealth of Nations… … Wikipedia
personal — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ It felt too personal to tell you. ▪ become, get ▪ Am I getting … Collocations dictionary
account — Synonyms and related words: a reckoning of, account current, account for, account of, account rendered, account stated, accounting, accounts, acquaintance, acta, adjudge, adjudicate, advantage, aggregate, allow, allow for, allowance, amount,… … Moby Thesaurus
import — Synonyms and related words: accent, acceptation, access, add up to, admission, affective meaning, allegorize, allegory, allude to, allusion, amount to something, arcane meaning, argue, assign, assume, assumption, be construed as, be featured, be… … Moby Thesaurus
note — Synonyms and related words: CD, Federal Reserve note, French pitch, IOU, MO, Parthian shot, accent, acceptance, acceptance bill, accidental, acknowledgment, address, adversaria, advertence, advertency, affidavit, affirmation, affix, aide memoire … Moby Thesaurus
significance — Synonyms and related words: accent, acceptation, affective meaning, authority, balefulness, banefulness, bearing, bodefulness, coloring, concern, concernment, connotation, consequence, consequentiality, consideration, conspicuousness, content,… … Moby Thesaurus
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
Fidel Castro — Castro in 2003 First Secretary of the Communist Party of Cuba … Wikipedia
History of the Internet — Main article: Internet The history of the Internet starts in the 1950s and 1960s with the development of computers. This began with point to point communication between mainframe computers and terminals, expanded to point to point connections… … Wikipedia
Pope Benedict XVI — Benedict XVI Benedict XVI during a general audience in 2010 … Wikipedia
